кто из нас не по русски говорит? Я имела в виду, что перевод Шленского вполне читабельный. А вот скажем Расага я понимаю с трудом, когда он берется говорить стихами, прозой еще ничего.