Возможно эти качества являются наследственными и могут передаваться через поколение - к примеру моя мама одновременно прекрасно владела идишем(родной) и русским на уровне родного(преподаватель русс.яз. и литер.), +немецкий и польский. Я же полный профан в языках - хорошо говорю только на русском(учил разные, но не доучил), но вот мой сын - это настоящий пример билингвистики - родившись в Израиле, прекрасно владеет русским и ивритом на уровне родных, отлично знает английский и это не предел - на подходе романские языки - итальянский и испанский...