Нет, ну это другое. Тут и в самом деле, никто не знает, что говорит себе обладатель морды. Снаружи-то его действия выглядят одинаково.
Я же говорю о внутренней интерпретации слов. По крайней мере, о своей.