Ханс-Кристиан Андерсен "Оле-Лукойе"
Jul. 1st, 2007 05:57 pmЯ прочитал эту сказку в далёком детстве. Как и многое у Андерсена - она далеко не только и не столько для детей. Образ Индюка из приведённого отрывка меня ещё тогда сильно впечатлил. Очень распространённый персонаж.
Бедный аист тяжело дышал и просил пить.
— Ишь какой! — закудахтали куры. — Только появился — и уже пить. Даже не поздоровался ни с кем. Хорошо воспитан, нечего сказать!
— Веррх непррриличия! — пробурчал индюк. — Никому не пррредставился!
И он надулся и стал величиной с бабушкин сундук.
— Какое может быть воспитание у бродяги! — заметили утки с презрением.
— Может, ты объяснишь почтенному обществу, кто ты такой? — сказали куры.
Аист немного отдышался.
— Я охотно всё объясню. Я — аист. — Аист учтиво поклонился. — Моя стая направлялась в Африку, но у меня не хватило сил долететь.
— Это что ещё за Африка? — фыркнул индюк. — Нет на свете никакой Африки, потому что мне о ней ничего не известно.
— Африка — это такая тёплая страна, где никогда не бывает морозов,— продолжал аист. — Там стоят огромные пирамиды. А ещё там есть жёлтые песчаные пустыни. По пустыням бегают страусы. А страусы — это такие птицы, и они умеют бегать ещё быстрее, чем рысаки у нас в Дании.
— Глупости! — сказали утки. — Так не бывает.
— Несомненно, глупости, — сказали куры. — Выдумки! Этого никто никогда не видел. Фантазии! Бредни!
Аист замолчал. Ему было очень обидно. Он думал о далёкой Африке и о своих братьях-аистах. Его размышления прервал индюк:
— Какие у вас очаровательные ноги, такие длинные! — сказал он с издёвкой. — Почём за аршин?
— Кря-кря-кря! — захохотали утки. Аист промолчал.
— Что же вы не смеётесь? — продолжал издеваться индюк.— Я ведь так удачно сострил. Вы не понимаете шуток?
Бедный аист тяжело дышал и просил пить.
— Ишь какой! — закудахтали куры. — Только появился — и уже пить. Даже не поздоровался ни с кем. Хорошо воспитан, нечего сказать!
— Веррх непррриличия! — пробурчал индюк. — Никому не пррредставился!
И он надулся и стал величиной с бабушкин сундук.
— Какое может быть воспитание у бродяги! — заметили утки с презрением.
— Может, ты объяснишь почтенному обществу, кто ты такой? — сказали куры.
Аист немного отдышался.
— Я охотно всё объясню. Я — аист. — Аист учтиво поклонился. — Моя стая направлялась в Африку, но у меня не хватило сил долететь.
— Это что ещё за Африка? — фыркнул индюк. — Нет на свете никакой Африки, потому что мне о ней ничего не известно.
— Африка — это такая тёплая страна, где никогда не бывает морозов,— продолжал аист. — Там стоят огромные пирамиды. А ещё там есть жёлтые песчаные пустыни. По пустыням бегают страусы. А страусы — это такие птицы, и они умеют бегать ещё быстрее, чем рысаки у нас в Дании.
— Глупости! — сказали утки. — Так не бывает.
— Несомненно, глупости, — сказали куры. — Выдумки! Этого никто никогда не видел. Фантазии! Бредни!
Аист замолчал. Ему было очень обидно. Он думал о далёкой Африке и о своих братьях-аистах. Его размышления прервал индюк:
— Какие у вас очаровательные ноги, такие длинные! — сказал он с издёвкой. — Почём за аршин?
— Кря-кря-кря! — захохотали утки. Аист промолчал.
— Что же вы не смеётесь? — продолжал издеваться индюк.— Я ведь так удачно сострил. Вы не понимаете шуток?