(no subject)

[tseytlin]

А вы не находите, что фраза из дурацкого анекдота "Не догоню - так хоть согреюсь" и древний рыцарский девиз "Делай что дОлжно и будь что будет" - по сути говорят об одном и том же, только разными словами?

Comments

[ya-tanechka.livejournal.com]

И действиьельно, есть что-то неуловимое! :)))

[eden10.livejournal.com]

Не нахожу. Во фразе "не догоню, так хоть согреюсь" о долге речи нет.

[boliv.livejournal.com]

По-моему, все-таки, есть сильная разница.
Представь, идешь по улице, а к девушке трое пристают.
Вариант #1. Хочется новых ощущений. Ввязываешься в конфликт, получаешь по морде.
Вариант #2. Совесть не молчит. Идешь на защиту, получаешь по морде.
Форма одна, содержание разное. Начинка известна только обладателю морды ;-).

[nechaman]

Я как раз недавно задумалась о мыслях курицы: "не слишком ли быстро я бегу" - и поняла, что такой мысли быть не может... На бегу мы к сожалению ни о чем не думаем. И лишь потом можем спохватиться, что оказывается бежали слишком быстро... Это не из-за чего-то такого, что произошло со мной или возле. Просто так подумалось.

[shantimora.livejournal.com]

во втором случае - результат может не быть, а первом - хоть какой-то положительный подразумевается :)))
И второе мне нравится меньше - никакой ответственности! Из серии "я сделал все что смог".

[krupelega.livejournal.com]

Мне кается,что аналогия не просматривается. Идея о связи этих известных изречений СОИНИТЕЛЬНА по сути.

[valentyna.livejournal.com]

ой и правда :-)

Это просто сцена из фильма

[shenbuv.livejournal.com]

Так и представляешь себе высказывающих это героев в одном эпизоде: суровый рыцарь таки ловит тощего от беготни петуха и готовит себе свой суровый рыцарский обет обед...