(no subject)

[tseytlin]

А вы не находите, что фраза из дурацкого анекдота "Не догоню - так хоть согреюсь" и древний рыцарский девиз "Делай что дОлжно и будь что будет" - по сути говорят об одном и том же, только разными словами?

Comments

[valentyna.livejournal.com]

маленький нюанс (на самом деле - один из многих наверное?):
в первом случае (петух) мыслит так сказать в сторону минимума, ну как бы вкладывает в дело максимум, но сам себя утешает и подготавливает к неудаче, к минимуму.
во втором случае (мы, ну умные вроде) думаем что мол делаем то что дОлжно, ну почти минимум, но очень надеемся таки получить на выходе максимум. то есть рисуем себе златые горы. оптимисты мы :-)

[tseytlin.livejournal.com]

Да нет, и во втором случае, когда я говорю "будь что будет", я тем самым настраиваю себя на любой, даже минимальный результат.